Technischer Redakteur (w/m/d)
Deutschland, Nordrhein-westfalen, Düsseldorf
Fulltime: 40 hrs a week
Experience: Not applicable
Rail Motive
What are you going to do
- Erstellung, Überarbeitung und Pflege technischer Dokumentationen (z. B. Bedienungs-, Wartungs- und Installationsanleitungen)
- Recherche, Analyse und strukturierte Aufbereitung technischer Informationen in Abstimmung mit Fachabteilungen
- Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen, Richtlinien und Qualitätsstandards
- Koordination und Steuerung von Übersetzungen sowie Pflege der Terminologie
- Arbeit mit Redaktionssystemen und Dokumentations-Tools zur effizienten Content-Erstellung
- Prüfung und Qualitätssicherung der Dokumentationen hinsichtlich Verständlichkeit und Vollständigkeit
Essential skills and knowledge
- Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen oder vergleichbare Qualifikation
- Erste oder mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im industriellen Umfeld
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit MS Office sowie idealerweise Redaktionssystemen (CMS/XML)
- Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien (z. B. Maschinenrichtlinie, DIN/ISO)
- Strukturierte, sorgfältige und eigenständige Arbeitsweise
- Kommunikationsstärke sowie Fähigkeit zur Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen
What we offer
- unbefristeter Arbeitsvertrag
- 30 Tage Urlaub
- Arbeitskontenregelung
- Betriebliche, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge
- Corporate Benefits
- regelmäßige Feedback-Gespräche
- abwechslungsreiche Stammtische
- individuelle Fortbildungen und Trainings